Tenosinovitis de Quervain

Síntomas de la tenosinovitis de Quervain

Los síntomas más habituales son:

  • Dolor en la cara externa de la muñeca, en la base del pulgar

  • Dolor al agarrar, girar llaves o abrir frascos

  • Aumento del dolor con el movimiento del pulgar

  • Inflamación local o sensación de hinchazón

  • Disminución de la fuerza de la mano

  • Dolor al realizar el test de Finkelstein o WHAT test

Los síntomas pueden aparecer de forma progresiva y empeorar si no se tratan.

La tenosinovitis de De Quervain se relaciona con un uso repetitivo del pulgar y la muñeca, aunque no siempre existe una causa clara.

Factores asociados:

  • Movimientos repetitivos de pinza y agarre

  • Actividades laborales o deportivas repetitivas

  • Cambios hormonales (embarazo y posparto)

  • Enfermedades inflamatorias

  • Mayor frecuencia entre los 30 y 60 años

  • Más común en mujeres

¿Por qué aparece?

Diagnóstico

El diagnóstico es clínico, mediante la exploración en consulta.

Se basa en:

  • Localización del dolor en el primer compartimento extensor

  • Dolor con la movilización del pulgar

  • Positividad del test de Finkelstein

    Habitualmente no son necesarias pruebas de imagen, salvo casos atípicos o persistentes.

Tratamiento de la tenosinovitis de Quervain

La tenosinovitis de De Quervain es una patología frecuente de la muñeca que provoca dolor en la base del pulgar, especialmente al moverlo, agarrar objetos o realizar gestos repetitivos.

Se produce por la inflamación de los tendones del abductor largo y extensor corto del pulgar a su paso por el primer compartimento extensor de la muñeca, lo que dificulta su deslizamiento normal.

Es una causa habitual de dolor radial de muñeca y afecta con mayor frecuencia a mujeres.

Cuando los síntomas persisten o reaparecen pese al tratamiento conservador, puede indicarse la cirugía.

La intervención consiste en:

  • Liberación del primer compartimento extensor

  • Descompresión de los tendones inflamados

Es una cirugía:

  • Sencilla

  • Ambulatoria

  • Con anestesia local

  • Con incisiones pequeñas

Tratamiento conservador

En fases iniciales suele indicarse tratamiento no quirúrgico:

  • Reposo relativo y modificación de actividades

  • Antiinflamatorios

  • Inmovilización temporal con férula

  • Infiltración con corticoide en el compartimento afectado

La infiltración tiene una alta tasa de éxito en muchos pacientes.

Tratamiento quirúrgico

Recuperación

¿Cuándo consultar con un especialista en mano?

  • Movilización progresiva tras la cirugía

  • Molestias leves los primeros días

  • Retirada de puntos en 10–14 días

  • Recuperación funcional habitualmente rápida

Los resultados suelen ser muy buenos cuando el diagnóstico y tratamiento son adecuados.

Se recomienda valoración especializada cuando:

  • El dolor persiste más de varias semanas

  • Existe limitación funcional del pulgar

  • El tratamiento conservador no es eficaz

  • El dolor interfiere con la vida diaria o el trabajo

Un tratamiento precoz mejora el pronóstico y evita la cronificación.